Monday, March 9, 2009

白鬃野馬 * 范特西


上次看過 Albert Lamorisse 拍攝的《Le Balloon Rouge》之後就一直對那小孩抓著氣球升空,往天邊飄逸而去的畫面念念不忘,就像是昨天才發生的事情,尚有餘韻似的彌留在腦海裡捨不得離開。這部發行於五三年,四十七分鐘長的《白鬃野馬 Crin blanc: Le cheval sauvage》也是替導演首次在坎城影展嬴得最佳短片的杰作。

戲頭導演用野馬不羈的性格來挑起影片強烈不穩定情緒,對比小孩平靜怡然的漁獵生活與沼澤草地開闊舒坦的畫面。接著小孩用亦步亦趨極有恆心與耐力,等候適當時機馴服這匹野馬之後,牧場那一夥人想從小孩手裡奪取這匹野馬而引發的連番騎馬追逐,頃刻又重新將慢下來的畫面,隨著急速奔跑的馬兒一股氣衝向即要來臨的高潮‥私下安撫狂飆心跳之餘,也不得不對由頭到尾精心設計的場面調度,膽識過人的鏡頭掌握技術說聲:精采!

小時候看過的兒童經典影片並不很多,當時的社會訴求/市場需要不會為弱勢團體,有幸被譽稱為國家未來社會棟樑的兒童而打造。兒童當時最大的視覺享受,是看國營電視臺在黃金時段開始播放之前的卡通/動畫片。不像今天一打開有線電視就有那麼多的兒童頻道提供選擇,有時會覺得自己真有那麼一丁點生不逢時。其中在電視上比較常見和受小朋友歡迎的是迪士尼先生創造的米奇老鼠、唐老鴨等。除了卡通短片之外,迪士尼先生的創作班底還會用電影手法,將一系列根據世界各地兒童經典故事,把它們改編成長篇動畫片後搬上銀幕放映。膾炙人口的計有《白雪公主》、《睡美人》‥還有普遍和通俗的被喚為《灰故娘》和《玻璃鞋》的《仙履奇緣》。我猜是因為碰上學校假期的關係,戲院才肯破例關照兒童讓出寶貴的檔期上映動畫片。最記得先是二姐提意,母親才答應帶我到當時看來還很新很時髦的寶石(Ruby)戲院觀賞,這部小時候唯一在戲院裡看過的動畫片——《仙履奇緣》。

當 Fairy Godmother 拿起仙棒將 Cinderella 齊集回來的南瓜、老鼠‥變成馬車、車伕、漂亮的衣裳‥玻璃鞋‥華麗的華爾滋舞會‥然後聽到城裡的鐘樓開始敲響第一鐘聲‥ Cinderella 為了急著回家而在梯階上留下的那隻玻璃鞋‥別問我看了這部動畫片之後學了什麼大條道德教訓,況且深奧難明的道理(百忍成金,苦盡甘來,守得雲開見明月?)由不得一個小學生去明解,也覺得沒這個需要。撇開這些成年人才看得懂的遊戲規則不談,冥冥中另外好似有些東西在烏漆麻黑的戲院裡,將我幼小澄澈的靈魂之窗,配合全身意識宛如接受靈媒招魂的儀式般,忘情投入面前這片會發光發聲的銀幕上。套句流行俚語來講,夯什麼?Magic moment 是也。

不是不曉得看魔術師表演無中生有是怎麼一回事,一身穿黑色禮服的神秘男子把戴著的高帽脫下用左手拿著,然後右手趁觀眾在眨眼的一霎間不動聲色自帽子裡取出可愛的小白兔小白鴿之類;也並不是第一次看「邵氏出品,必屬佳品」的古裝宮闈片、黃梅調、傳奇神話和武俠電影,還有後來源自臺灣並成功登陸熱帶雨林的時裝愛情片颱風,和現在靠范特西營養價值素來栽培的偶像劇與電影,可惜翻箱倒篋就是找不到與比得上當時這部動畫片,心靈能夠直接從一連貫的 sight & sounds 蒙太奇組合裡感應到的 magic moment ‥對了沒錯,這種光影聲色交迭撞擊瞬間釋放出來的電光石火,你是多久沒有從一部電影裡感受得到了?

從一刻值千金的 magic moment 來看時下大量繁製至氾濫決堤的 fantasy 。

林奕華先生在他的著作《娛樂大家‧電視篇》裡以「又見瓊瑤」和「范特西組合」兩篇文章來解剖瓊瑤小說電影電視劇裡的主角,除了需要念一大堆對白之外還要精通某些西方樂器,以便隨時隨地用作即興表演。那到底是怎樣的一大堆對白?抄錄《又見一廉幽夢》的對白如下:

紫菱望著漸漸逼近的艾菲爾鐵塔,動情的說:『它從前面看是一座鐵塔,它從後面看是一座鐵塔,它從左面看是一座鐵塔,它從右面看是一座鐵塔,它從上面看是一座鐵塔,它從下面看是一座鐵塔……』

又有‥

紫菱對雲帆說:『雲帆,我暈車耶!』

雲帆:『怎麼會暈車呢?這只是馬車呀,是不是中暑了?』

紫菱:『我不是那種暈車,我是坐在這樣的馬車,走在這樣的林蔭大道上,我開心得暈了,陶醉得暈了,享受得暈了,其實,我來到普羅旺斯就一路暈。我進了夢園,我暈;我看到有珠廉的新房,我暈;看到古堡,我暈;看到種薰衣草的花園,我還是暈;看到山城,我更暈;反正,我就是暈。』

雲帆:『好,你暈吧,我在妳身邊,如果妳暈倒了,我會抱住妳。』

什麼是范特西(fantasy)?

林先生:『那便是一個人的夢遊仙境。』

時下流行的 Harry Potter 系列、 Twilight ‥ 還有接著要來的 Transformers: Revenge of the Fallen、 Terminator: Salvation、 X-Men:Origin 、Dragonball Evolution 、Street Fighter: The Legend of Chun-Li‥有完沒完的前傳後傳列傳進傳(就像上面述及前後左右上下怎看都是同一座鐵塔),把原來可作正常思考的觀眾也弄到似紫菱般暈個頭昏腦漲‥難到心水清的荷里活監製就看不出這是一種另類的、繼續愛沉溺在夢遊仙境中的普羅大眾,向夢工廠擺明不願自拔姿態的集體 sucker 心理反射?既然食髓知味,精明的投資著當然深諳打鐵要趁熱的道理,掘開了的金礦當然要不斷挖下去‥

我見猶憐(或驚),觀眾原來都是一個個喜歡躲在衣櫃裡默讀瓊瑤小說對白的骷髏骨,俗稱不管怎麼用燒水來燙,死豬肉都不會有感覺的白骨精。倒希望觀眾日刨夜刨之後,不會情不自禁自覺代入紫菱的世界,借她來仰天大喊:『雲帆,你在那裡?』怪不得孫悟空(另一個精通七十二款變身術的范特西角色)這麼喜歡打白骨精,而且要來個直落三打才夠痛快,皆因挨棒者個個都涉五行欠打之嫌!

放過方中信吧,下一位飾演《又再見一廉幽夢》雲帆的最佳人選,首推自稱年年二十五歲,懂得彈奏各式樂器,兼有極好前科如唱紅「FANTASY~雨夜的浪漫」這首冧歌的譚﹣詠﹣麟。