永遠都不會忘記‥ 當我的手翻到書本最後一頁時，那故事結局所描繪的景像是那麼的可悲與可怕‥ 心靈的震憾，靂久彌新。同樣的一位作者寫了另一本書，這一次的結局雖然並不完美但也可以對書裡的主人翁說是死無遺憾了。這兩本書分別為 One Hundred Years of Solitude/白年孤寂 與 Love In The Time of Cholera/愛在瘟疫蔓延時； 都由同一人寫，兩個意想不到迴然不同的結局： Gabriel García Márquez 賈西亞·馬奎斯。作者雖然用西班牙語創作，但他是生於一九二七年的南美洲哥倫比亞國人。Magical Realism 魔幻現實主義，是現代人對這一系列拉丁美裔作家依家庭社會傳統歷史文化結合人性的七情六慾愛恨瞋痴甚至通靈與擁有異能力‥ 所呈現的奇幻詭麗人世間。
宗教、性、靈魂、愛、記憶、肉體、夢境、有如加了用帝國霸權占領香料王國所生產各種奇異調味品的西班牙菜餚，憾醒古早的新蕾。當軍人兀自沉溺於舊殖民/獨栽主義的榮華富貴溼夢時，我們的小主人翁卻認為她是從地下皇國逃來現實托世的小公主。不問與不管房門外的殘暴將軍繼父如何頑固的跟革命平民反抗勢力/新世界惡鬥，小公主只一心一意要完成牧神咐托的三個任務，完成之後好讓她與小弟一同回到地下皇國過和平生活。說「真」的，小小人兒的心思可與大人無異。誰想癲沛流離家園親人失散饑寒交逼苟延殘喘的活在無情戰火蹂躪下？只是豐衣足食國泰民安太平盛世往往是大人樂於「玩耍」的把戲，那小孩子呢？小小一本寫滿魔法咒語的書本已經可以輕悄悄的讓她用整個童年來迷惑著了，甚至賠上一生也在所不惜啊﹣
Volver 是 Pedro Almodóvar 召喚合作多年的女將一起來攪怪的幽默黑色劇。開場 Penelope Cruz 先來墳場掃墓準備做開胃菜，跟姐姐與女兒回祖屋探親時偏偏讓膽小的姐姐遇上亡母在打包迷魂湯。沒多久發現家裡沒用的失業廢柴丈夫試圖凌辱油瓶女不成反被一刀捅死。為了以後前途著想，母女倆索性硬起心肝來齊齊關起大門將死佬裝進黑膠袋後再五花大綁和原汁原味一滴不留的丟進冰櫥裡當冷凍馣肉。剛好隔壁鄰居有事要出遠門而委托幫忙找買主轉賣對面的餐廳而留下鑰匙﹣呵呵，此刻真的是天時人和地利都對得超準，去叫一些女同盟（謀）過來幫忙就這般輕鬆的順水推舟把冰櫥弄進餐廳裡，然後乾脆一不做二不休的把自己當成老板打開大門幹起餐廳生意來啦！
注：'愛在瘟疫蔓延時' 已經讓 Mike Newell 於零七年尾搬上熒幕，並由 Benjamin Brat，Gina Bernad Forbes 和 Javier Bardem 用光與聲來演譯這部刻骨銘心戀。
